The Macedonian National Theatre will present People’s Deputy by Branislav Nusic, adapted and directed by Egon Savin, at the 70th Sterijino Pozorje festival in Novi Sad on June 1 and 2.
Nusic’s first comedy, a politically subversive work by a young satirist, challenges a system built on lies, corruption, and manipulation. This production subtly demonstrates that the state of such a system has not improved, as these mechanisms of governance continue to shape society—particularly in the struggling Balkan countries. Director Egon Savin delivers a focused, engaging, and precise interpretation, opting against drastic modernization of the text and instead emphasizing the timeless tragicomic truths uncovered by Nusic about deep political decay. The play diverges in meaning from the original text, reflected in its dramaturgy. The performance, lasting just one hour and fifteen minutes, is tightly paced and dynamic; many characters—from Jevrem’s wife Pavka to Sima, Ivkovic, his aunt, Sekulic, and others—are brought to life on stage, while unnecessary narrative elements are omitted. The conclusion has been notably altered: it is darker and sharper than Nusic’s original, reflecting the tone of our contemporary times. The director’s main focus is the actors’ performances, with each character carefully crafted, which stands as one of the production’s greatest strengths. This, along with Nusic’s richly woven plots, exposes harsh truths about a flawed value system and the persistent corruption and fickleness of politicians... (Ana Tasic, selector)
The 70th Sterijino Pozorje runs from May 26 to June 3, 2025, under the theme “Creating History / Changing the Future". Alongside MNT, the competition features Zagreb Youth Theatre, Montenegrin National Theatre, Atelier 212, Yugoslav Drama Theatre, Serbian National Theatre Novi Sad, and others. MNT returns to this prestigious festival after a 22-year absence.
Sincerely,
NI Macedonian National Theatre

