"The Three Sisters" Premiere Featuring English Surtitles: MNT Welcomes International Audiences
The opening of the Macedonian National Theatre’s 2026/2027 season will be marked by the premiere of The Three Sisters, an adaptation of Anton Chekhov’s acclaimed classic, directed by Nela Vitoshevic, on 25 September.
As part of its new season, the Macedonian National Theatre introduces English surtitles for selected performances on specific dates, further enhancing accessibility for international audiences and theatre enthusiasts from around the world, allowing them to fully experience MNT’s productions beyond language barriers.
The Three Sisters will be the first MNT production to feature English surtitles, signifying an important step in the theatre’s ongoing commitment to expanding access to its repertoire and reaching wider international audiences.
Through a contemporary theatrical approach, the new adaptation by Vasil Hristov and Nela Vitoshevic, with dramaturgy by Viktorija Rangelova-Petrovska, revisits Chekhov’s timeless classic.
The cast features Darja Rizova as Irina, Natalija Teodosieva as Masha, Verica Nedeska as Olga, Damjan Cvetanovski as Andrey, Blagoj Veselinov as Alexander, Emil Ruben as Ivan, Ivica Dimitrijevic as Igor, Nina Dean as Natasha, and Antonio Tashkovski as Nikola.
The production brings together a distinguished creative team, with set design by Igor Vasiljev, costumes by Roza Trajcheska, original music by Ognen Anastasovski, and executive production by Simona Ugrinovska and Viktor Ruben.
Tickets for the premiere and upcoming performances are now available. We invite you to reserve your seats and be part of this special occasion — the opening of a new theatre season and the beginning of a new chapter in the Macedonian National Theatre’s ongoing connection with audiences beyond its borders.
As part of its new season, the Macedonian National Theatre introduces English surtitles for selected performances on specific dates, further enhancing accessibility for international audiences and theatre enthusiasts from around the world, allowing them to fully experience MNT’s productions beyond language barriers.
The Three Sisters will be the first MNT production to feature English surtitles, signifying an important step in the theatre’s ongoing commitment to expanding access to its repertoire and reaching wider international audiences.
Through a contemporary theatrical approach, the new adaptation by Vasil Hristov and Nela Vitoshevic, with dramaturgy by Viktorija Rangelova-Petrovska, revisits Chekhov’s timeless classic.
The cast features Darja Rizova as Irina, Natalija Teodosieva as Masha, Verica Nedeska as Olga, Damjan Cvetanovski as Andrey, Blagoj Veselinov as Alexander, Emil Ruben as Ivan, Ivica Dimitrijevic as Igor, Nina Dean as Natasha, and Antonio Tashkovski as Nikola.
The production brings together a distinguished creative team, with set design by Igor Vasiljev, costumes by Roza Trajcheska, original music by Ognen Anastasovski, and executive production by Simona Ugrinovska and Viktor Ruben.
Tickets for the premiere and upcoming performances are now available. We invite you to reserve your seats and be part of this special occasion — the opening of a new theatre season and the beginning of a new chapter in the Macedonian National Theatre’s ongoing connection with audiences beyond its borders.

