This production marks the Macedonian premiere of The Barbarians. The expansive cast includes 23 distinguished actors: Toni Mihajlovski, Gabriela Petrusevska, Nikola Ristanovski, Zvezdana Angelovska, Sofia Nasevska-Trifunovska, Vlado Jovanovski, Grigor Jovanovski, Ana Stojanovska, Oliver Mitkovski, Tanja Kochovska, Aleksandar Mikic, Verica Nedeska, Sashko Kocev, Gorast Cvetkovski, Jordan Simonov, Sashka Dimitrovska, Emil Ruben, Aleksandar Gjorgjievski, Damjan Cvetanovski, Ivica Dimitrijevic, Aleksandar Mihajlovski, Jana Veljanovska, and Stefan Spasov. Many of them are students of Professor Vladimir Milchin, the visionary director behind this production.
At its heart, The Barbarians presents characters drawn from varying social strata—intellectuals, workers, and ordinary citizens—whose differing perspectives embody the deep divides within Russian society of that era. These characters are thrust into moral dilemmas, challenging them to confront and reconcile their personal and societal values.
Vladimir Milchin (b. 1947) has been a cornerstone of the Macedonian National Theatre (MNT) since the beginning of his illustrious career. Having served as both dramaturge and director within MNT’s Drama Department from 1970 to 1982, The Barbarians marks his 24th directorial contribution to the theatre. Milchin is a graduate of the Academy of Theatre, Film, Radio, and Television in Belgrade, where he studied under Dr. Hugo Klein. A founder of the alternative theatre movement with Ne-Teatar Kaktus (1964-1970), Milchin, alongside Slobodan Unkovski, also led the alternative group "Theatre at St. Nikita Goltar" (1970-1972). He has taught acting at the Higher Music School in Skopje (1972-1974), founded the Theatre Workshop at the Faculty of Philosophy (1979-1983), and has been teaching at the Faculty of Dramatic Arts since 1982. His directorial work has spanned nearly every major theatre in the country and internationally, earning him prestigious awards including those from the MTF "Vojdan Chernodrinski", the "Sterija Pozorje" Festival, MESS in Sarajevo, and the "Split Summer" Festival, as well as lifetime achievement honours such as the "St. Clement of Ohrid" (2018) and "Vojdan Chernodrinski" (2019).
The creative team includes set designer Bedi Ibrahim, costume designer Marija Pupucevska, translators Ema Markovska-Milchin and Vladimir Milchin, assistant director Shenaj Mandak, and the director himself, who also curated the musical selection.
Previously, several of Gorky’s works have graced the stage at MNT, including The Small Bourgeois (1951), directed by Ilija Milchin; At the Bottom (1954), directed by Ilija Milchin and Ilija Dzuvalekovski; and Children of the Sun (1973), directed by Ilija Milchin.
Vladimir Milchin is the son of the late Ilija Milchin (1918 – 2002), an actor, director, translator, and professor, and one of MNT's founding figures. Ilija Milchin’s monumental career at MNT began in 1944. Until 1947, he worked as a dramaturge, and then as an actor and director at the Macedonian National Theatre. On December 31, 1944, he was part of the five one-act plays presented on New Year's Eve in the theatre hall. This effectively marks the beginning of MNT's activities. The very next day, January 1, he was employed at the theatre, where he remained until 1983. He worked as an actor (with 36 roles), director (with 25 directorial works), and translator (44 plays). From 1964 to 1968, he was the head of the Drama Department at MNT. He was also the artistic director and director of the Regional Macedonian National Theatre in Gorna Dzhumaya, Pirin Macedonia (1947-1948). Throughout his career, Ilija Milchin was honoured with numerous prestigious awards, including "11th of October", "Kiril Pejchinovic", "Jovan Sterija Popovic", "13th of November", and "Vojdan Chernodrinski".
Sincerely,
Macedonian National Theatre