Director:
MILCHIN, Vladimir
Director's Assistant:
STOJKOV, Tomche
Set Designer:
KOSTOVSKI, Branko
Costume Designer:
DONCHEVA, Elena
Composer:
AVRAMOVSKI, Risto
Cast:
DINEVSKI, Vukan - Schiller
NINOV, Slavko - The Singer
SHISHKOV, Risto - Hölderlin
KOSTOV, Dimitar - Hegel
HRISTOV, Chedo - Schelling
ANDONOVSKI, Kiril - Sinclair
ARSOVSKI, Petar - Neuffer
RUBEN, Emil - Hiller; Schmidt
KOSTOVSKI, Dushko - Prince Karl Eugen; Fichte; Gogol
TEMELKOVSKI, Petar - Hermocrates; Editor of the Rhine Newspaper
DONEVA-CHUCHKOVA, Vukosava - Charlotte von Kalb
KJORTOSHEV, Kiril - Heinrich von Kalb
KONEVSKA-RUSI, Snezana - Fritz von Kalb; Henry Gondrat; Christian Zimmer; Lotte Zimmer
DZAMBAZOVA, Anche - Wilhelmine Kirmes; Pantea
MILCHIN, Ilija - Goethe
DZUNDEVA, Ljupka - Suzette Gontard
KIROV, Toma - Jakob Gontard
VRTEVA, Veska - Margarete Gontard
KAMDZIJASH, Chedo - Bettman; Buonarroti
GAVRILOVIC, Ratko - Schelenberg
DZUROVSKI, Aleksandar - Pauzanius; Worker; Gendarme
KRSTEVSKI, Dragi - The Glassblower Wagner; The Carpenter Zimmer
VUCHKOVA-ZHEZHELJ, Vera - Hölderlin’s Mother
PSALTIROV, Kiril - Worker; Gendarme; Chorus
KRSTEVA, Katarina - Worker
ALEKSIEVA, Slavica - Worker; Chorus
GJAKOSKI, Srebre - Student; Chorus
VLAHOV, Goce - Student; Chorus
GEORGIEV, Aco - Student; Chorus
KOCHOVSKI, Tashe - Servant; Nurse; Officer
KOLOZOV, Gjorgji - Ephorus Schnurer; Professor Authenrit
Translators:
BASKIC, Radmila and
TROJACHANEC, Olga
Play Title: HÖLDERLIN
Author: WEISS, Peter

