Prince Hamlet grapples with knowledge that unsettles him, trapped in the contradictions of a crumbling feudal world. His brilliant mind proves paralyzing, his will immobilized by an internal struggle too deep to resolve. In his stasis, he becomes a tragic casualty of the irreconcilable rift between thought and action. And now? What now? What is one to do in this pseudo-feudal reality? Write a psychodrama—or take up arms? After all, everyone ends up dead eventually. Shakespeare's ghost looms large, a voice we should always heed. His words should echo endlessly through our tales—or our bloody farces.
In this tale, though, something shifts. Enter Mara, who awakens from a Hamlet-like paralysis and decides to act. To correct an injustice. To fight for their rights. Mara’s weapons? A hypnotic charisma, the art of persuasion—and the precision of a killer. But who is Mara? A revolutionary? A dreamy poet intoxicated with ideals? A paranoid visionary, strangely content? Is Mara hero or villain? Savior or executioner? Hope or doom? Mara the hunter—or a jackal among wolves?
I, Mara, am all of these. I see the rot, the injustice woven into the fabric of the system. The fish rots from the head, and the wolves feast on the flock. These are no loyal guardians but predators, fattened on blood and betrayal. The shepherds have vanished, the dogs silenced. To right my personal wrongs, I must fix the entire system.
And so, I embrace my madness. I become Mara the rebel, Mara the storm, Mara the one who enters the wolves’ den. I will confront the beast, tear it down, and take its head. Let those who fear the wolf tremble—I'll walk on its pelt and wear its teeth as trophies.
CAST
Mara - Gorast Cvetkovski
Cyril, the banker - Nikola Aceski
Nikola, Mara's father - Emil Ruben
Aspasia, Mara's mother - Tanja Kochovska
Zhanko, Mara's brother - Ivica Dimitrijevic
Maria, Mara's wife - Tina Trpkoska
The Priest - Oliver Mitkovski
Milena, the daughter of Mara - Matea Jankovska
Nikolai - Sashko Kocev
Josephine - Nina Dean
The Butcher - Jordan Simonov
The Wolf - Tony Mihajlovski
Piano - Nadezhda Ruben
Guitar - Ivica Dimitrijevic
TECHNICAL TEAM
Executive Producer: Viktor Ruben
Set Designer: Velimir Zernovski
Costume Designer: Lidija Georgieva
Music: Nadezhda Ruben, Srdjan Janicijevic, and Ivica Dimitrijevic
Sound Designer and Sound Effects: Ilija Cvetkovski
Lighting Designer: Ilija Tarchugovski
Stage Manager: Nikola Kimovski
Photographer: Kire Galevski
Poster Designer: Zoran Kardula
Prompter: Tanja Ivanovska
Workshop Supervisor: Tatjana Hristoska
Sculptors: Angel Petrovski and Darko Bazerko
Lighting Technicians: Darko Mladenovski, Igor Georgiev, and Gorjan Temelkoski
Sound Technicians: Simon Kiprovski and Nenad Trpenoski
Fly Bar Operators: Trajche Tasevski and Vasko Bojadziski
Video Operator: Filip Petrovski
Programme Graphic Designer: Dimitar Dimitrov
Wardrobe Assistants: Valentina Chonkova, Skender Berisha, and Vesna Kovachevska
Prop Assistants: Sonja Krstevska and Lazo Miev
Make-up Artists and Hairdressers: Branka Pljackovska and Monika Grkovska
Stage Workers: Martin Kitanovski, Srdjan Pavlovski, Savo Ivanovski, and Dejan Stamchevski
AUTHOR'S NOTE
This drama is initiated from a rather dire situation in which the main character, Alexander Mara, finds himself. Injustice has been done to him, and he begins a fight for his rights. He embarks on an irrational crusade against the corrupt system, fighting alone against all odds. He strides bloodily like a rhinoceros along the path of justice, trampling everything and everyone in his way. Does the system have a core and a heart? Can it be destroyed, or is it so abstract and all-encompassing that it is indestructible? Who is Mara? A hero? A killer? Just an ordinary person pushed to the brink of sanity? A ghost with an axe or a whirlwind of revolution that shakes the head of the regime? Or simply an unnecessary sacrifice?
Dejan Dukovski
DIRECTOR'S NOTE
"We need a revolution! We are oppressed, giving too much to the rich!" We've seen many revolutions, but today we witness a devolution of consciousness. Whereas in earlier times, the system held us in the yoke of ignorance, now we ourselves hang onto it, dragging humanity and the planet into ruin. If we laughed at "The End of History," now history laughs at us. But still, "you can't kill the Ghost." The spirit of hope, the spirit of revolt against injustice and oppression. Our "Ghost" speaks to that ghost.
Srdjan Janicijevic
ABOUT THE DRAMA
BETWEEN THE EPIC AND THE POST-DRAMATIC – ODYSSEY
FOR EMERGING FROM THE CULTURE OF SILENCE
“Last night I dreamt reality. What a relief when I woke up!” – Stanislaw Lem
Welcome to a space that compels you to face the discomforts of culture—a realm where you confront the stark reality of fragmented, disrupted, and stolen lives. Here, no comforting facades or glossy billboards shield you from the intricate and precarious complexities of our post-transitional, neoliberal, capitalistic existence. This is a world where illusion and reality intertwine, and where emotions like anger, love, fear, and hope mingle with dilemmas, decisions, questions, and fleeting answers. In this space, crossroads lead to endless paths, dreams converge with nightmares, and life's tears and smiles flow together like an unstoppable current.
Welcome to the "non-place" of fluid modernity—a reference point for theater's utopian promise. Here, the stage becomes a tangible mirror of life's "politics," reflecting our struggles, solitude, collapses, and the faint hope of transformation.
Dejan Dukovski and Srdjan Janicijevic, alongside the many authors and spirits animating this theatrical exploration, construct a dramaturgical, performative, auditory, and visual experience. They remind us that theater bears the responsibility to confront, question, and engage with societal, political, and historical realities. It does so by delving into intimate, psychodynamic, and emotional parables of human existence. Through their work, they illuminate the layered and multifaceted nature of the world and its relationships. Their dramatic conflicts and scenarios offer glimpses of a possible new reality, inviting reflection on how the stage can embody, challenge, and reshape our collective understanding. Here, theater does not merely observe life—it participates in its ongoing creation.
Life is a relentless factory of corpses. Each person carries their own death, constantly seeking an escape from its shadow. In the camp we inhabit, we exist as dehumanized beings, reduced to lifeless forms churned out by the machinery of serial degradation. The only path out of this imposed and internalized camp lies in defiance—in protest and revolution.
The Walking Ghost places us within a kaleidoscope of epic and post-dramatic theater. It crafts a theatrical map where Brecht and Shakespeare intersect, where Hamlet, Robespierre, and Mara emerge as allies beyond the constraints of time. They coexist in synchronicity with their shared utopias, rooted as our contemporaries. Dukovski's provocative text and Janicijevic's bold directorial vision redefine and recontextualize these figures, weaving them into a narrative of resistance and defiance.
This scenic map is one of protest, a confrontation with decay, and a call to action. It challenges the illusion of normalcy, demanding painful, and at times bloody, reckonings with the world as it is—a world steeped in silent complicity and injustice.
Through this map, a new signpost emerges, an "open call" for radical change. The play envisions revolution not as a fleeting necessity but as a perpetual state of being, a profound act of love, yearning, and solidarity. It positions revolution as an ongoing, collective effort—a manifestation of courage to shatter the culture of silence and reject the acceptance of systemic injustice.
The haunting spirit of this narrative is both ethereal and deeply human, urging us to recognize that we are its embodiment. This is where broken wings stretch toward the sky, striving to push the horizon ever further. It is the space where we find the audacity to seize fleeting moments of freedom, to emerge from the void of silence, and to confront the bottomless abyss of plutocracy's injustices with reckless abandon. This is not merely theater; it is an invocation—a battle cry for transformation.
On stage, we witness the ultimate act of defiance—a step beyond boundaries, a deviation that becomes subversion, and a consensus rooted in dissent. It declares that only through discord and disruption can transformation occur, allowing the long-lost sense of belonging to be reclaimed. From one vivid image to the next, the creators build a context that compels the silenced to find their voice, urging passive observers to become active agents of societal change. Pain is not hidden; it is shared and communicated, offering a chance to awaken from the socially induced coma of apathy.
The artistic team behind The Walking Ghost presents not just a performance but a remedy—a potential healing for wounds that never cease to bleed. What unfolds on stage demands that we confront our collective injuries, forcing us to grapple with the "politics of the unimaginable" and the dystopian dimensions of modern existence. As the stage echoes, "To speak, blood must splatter on all sides," it becomes clear that this act of exposure is essential for transforming whispers into resounding declarations capable of creating new narratives.
In this, The Walking Ghost becomes a political body—a living entity that bridges the gap between our world and the “other scene” we must construct together. Through its pulse, we are drawn into an internal journey that compels individuals, communities, and society to break away from expectation and complacency. Subversively, it employs parody and grotesque as tools to highlight the absences we feel so deeply, laying bare the voids we crave to fill.
Amid the appearance of order—whether visual, conceptual, or dramaturgical—there is an undercurrent of ecstasy and anarchy. This controlled chaos is a visceral reflection of the disintegration of the vertical structures we once relied upon but no longer possess. The trauma depicted on stage is both fiction and reality, a simultaneous narrative and physical embodiment. In this duality, the stage becomes not just a space for performance but a site for reckoning—a mirror for devastation and a call for collective reimagining.
The Walking Ghost is a theater of architecture, a carefully constructed framework that envelops you like a precision-designed structure. Within its walls, you find a safe haven, yet one that insists you confront the labyrinth of dilemmas and questions rooted in the current societal decay. This decay infiltrates the most private spheres of our lives, spreading like unseen toxins until it disrupts the very cellular essence of our being, manifesting as chaos, illness, and disarray.
On the stage, the world we inhabit is both named and reflected, alongside its shadowy counterpart—a doppelgänger reality we often overlook. This mirrored world exposes the violence, wounds, and voids that contradict the idealistic visions of freedom and justice we cling to. It reveals the absence of life as it could be, a utopian vision twisted by the weight of brutality and the oppression of imposed systems.
Amid this tension between imposed violence and the yearning for an authentic existence, the performance seeks to reimagine life as a series of unconventional detours—emotional, social, and intellectual—all rooted in love. Through the combined genius of Dukovski and Janicijevic, supported by evocative scenography, costumes, soundscapes, and the nuanced performances of the cast, the stage achieves something extraordinary. It demonstrates that love, much like fear, is both fractured and eclectic, pieced together from fragments of films, books, and lived experiences. Yet, in its collage-like nature, love becomes a vital tool—a method for resistance and survival.
The performance offers a Hamlet-esque vision of "madness with method," where the message is clear: the only way forward is to transform fear through love. At the heart of this emotional spectrum—where fear awakens our most acute sensitivities—lies the profound necessity we call love. From the stage, this necessity radiates as both a plea and a mandate, urging us to reconstruct our fragmented lives with love as the unifying force.
The Walking Ghost is an odyssey of imagery and text that plunges us into the contemporary darkness of a reality that engulfs and consumes. It is a play of transformation—of historical echoes reshaped, of ancient longings that persist across millennia, of centuries-old tears swallowed, of fear alchemized into love, and of pain turned into protest. Both the dramatic text and the directorial vision are more than artistic constructs; they serve as engines generating the raw material of change, driving the relentless dialectic where art transforms life, and life, in turn, transforms art.
On stage, boundaries are constantly crossed, evoking the avant-garde's spirit of disruption. Dukovski’s text, complemented by Janicijevic’s meticulously layered sceno-conceptual design, thrives in perpetual deviation and subversion. It dances between parody and profound disruption, fragmented moments of anguish, emotional and mental ruptures, and experiments that oscillate between dreamscapes and revolutionary dilemmas. Through this web of relationships and narratives, the performance becomes a mirror reflecting the decay of society alongside the yearning for an unattainable ideal—a yearning without a tangible anchor in reality.
In this mirrored universe, we become Hamlet, Robespierre, Mara—figures who bear the weight of responsibility and rebellion. The play calls on us to confront the dominant paradigms of oligarchic power that devour the collective societal body. The crimson-stained portrait of this decayed body serves as the authors' subversive critique of our existential, political, intimate, and communal dynamics.
What unfolds is a deliberate dismantling of narrative and order—a challenge to the spectator to piece together new grammars and meanings. This fractured yet purposeful map invites multiple interpretations and contextualizations, offering freedom but also imposing responsibility. As spectators, we are called not just to witness but to participate—to engage actively in the transformation of the world.
April 22, 2018
Skopje, somewhere and nowhere...
Iskra Geshoska

